Yume ga ippai frill ippai
Onegai yo wedding dress
Mama no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
Todoketai no heartbeat wo
Sasayaite "Make A Wish"
Hanabira mau
hikari no naka me ga kurami sou yo
Mitsumeteru kizuiteru sonna situation
Shinjiteru yume miteru onna no ko
Mamoritai no yume wo tsumugu
Kagayaki wa wedding ring
Namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
Какая мощная аура...
Любовь!
Сила этой всепоглощающей любви
скоро хлынет в наш мир.
Во всем виноваты Легендарные Ангелы Любви,
которые возродились в мире людей.
Это просто ужасно.
Проклятая Любовь заполонит наш мир...
Только зло будет существовать вечно!
Лорд Прюй, простите меня!
Пожалуйста, пожалуйста, простите!
Ты - идиот!
Снова и снова ты проигрываешь волнам любви проклятых Ангелов.
Если бы ты усилил свою магию негодования и ненависти,
тебе бы не пришлось сейчас подвергать себя такому унижению!
Лорд Прюй, умоляю, простите меня!
Впитай зло. Используй гнев как пищу для своей магии.
И прими свой отвратительный облик, способный прихлопнуть Любовь как муху!
"Контратака Джама-Пи".
Фото Янагибы - семпая стоит поместить на обложку.
Что? Но мы уже использовали похожую в выпуске прошлого месяца.
Это нормально?
Ну, да, раз уж ты заметила, они и правда похожи.
Но эта фотография такая замечательная!
Шорты так изящно подчеркивают его стройные ноги!
Какая же ты вульгарная, Хинагику.
Эй...
Да я не об этом спрашиваю. Я говорю о том, нормально ли это для газеты
всегда ставить на 1 полосу фото Янагибы - семпая.
Что? О чем это ты?
Мы же журналисты школьной газеты при университете Святого Ханазоно!
Мы же не можем использовать чьи-либо еще фото, кроме как фото Янагибы - семпая?
Ага! Так ты хочешь поместить еще чьи-то фотографии, так, Момоко?
Чьи? Что, Ёске Фума?
Если дело в этом, тебе нужно было просто так и сказать.
Нет, это не так!
Кто бы захотел публиковать фото такого, как он?
Я просто хочу сказать, что в наших статьях мы должны быть объективными.
Правда?
Не нужно лукавить с самой собой.
Да о чем вы, девочки! Место этой фотографии в мусорной корзине.
Попала!
Мы слишком долго обсуждаем сущую ерунду!
Извините...
Что? Тебе что-то нужно, Шизука - чан?
Что это?
Я бы хотела, что бы ты передала его кое-кому...
Момоко, ты единственная, кого я могу попросить о подобной услуге...
Не может быть, это любовное письмо?
Молодец, Шизука!
Говоришь о романтике и страсти!
Ну, так для кого оно?
Я его знаю?
Надеюсь, это не взрослый мужчина.
Я знаю, что ты очень добрая девушка,
но не стоит влюбляться в мужчину, годящегося тебе в отцы.
Фума...
Ёске Фума...
Отлично!
А, понятно. Это Ёске...
Пожалуйста, Момоко!
Ты передашь это Ёске ради меня?
Что? Да, конечно...
Правда? Слава богу. Спасибо!
Без проблем.
Ты же мне всегда помогаешь с домашним заданием, Шизука - чан.
Я... Я... Насчет Ёске... Мне не легко говорить об этом, но...
Я не знаю, интересна я ему или нет, так что...
Но, если бы он просто знал о моем существовании...
Пока, я полагаюсь на тебя!
Шизука!
Ты атакуешь слишком медленно! Давай еще раз, только быстрее!
Есть вещи в этом мире, которые выше моего понимания...
Однако, есть, оказывается, девушки, которым нравится Ёске...
И тебя это устраивает? И ты смиришься с этим?
И когда вы успели...
Ты, правда, с этим согласна?
Если тебе все это неприятно,
лучше сразу поставить ее в известность.
О чем это вы говорите?!
Это любовное письмо для Ёске, верно?
Ну, да...
Момоко, ведь у тебя сейчас неспокойно на сердце.
Хватит говорить глупости!
Я уже сказала это, но повторяю: нас с Ёске не связывают
ТАКОГО рода отношения!
Когда мы встречаемся, он называет меня "Момопи" и говорит гадости.
Он всегда старается начать ссору!
Об этом мы и говорим!
Верно. Ведь говорят же:
"Ваши отношения достаточно крепки, чтобы выдержать ссору".
Да нет же никаких отношений, говорю вам, никаких!
Прости, прости! Ты в порядке, Момопи?
Я... Я...
Я ненавижу его!
Момопи!
С тобой все в порядке?
Момоко! Момоко!
Эй, ты жива?
Эй...
Оджама джама...
Эй! Ты сделал это специально!
Отношения достаточно крепкие, чтобы выдержать ссору?
Это значит: если они спорят, из ссоры может родиться любовь...
Ну и куда пропал этот Ёске?
Привет, Момопи!
Ты меня ждешь?
Не глупи! Зачем мне это надо?
Вот и я.
Да, но ведь твой дом в другой стороне?
Не пойми меня превратно.
Я ждала тебя только чтобы передать это.
Ух ты, ведь это любовное письмо?
Правильно.
Так ты действительно влюбилась в меня?
Что?! Вовсе нет!
С какой бы это стати мне писать тебе любовное письмо?!
Это от Шизуки из класса "C"! Ну, ты знаешь ее, она такая тихоня!
Шизука?
Она слишком мила для такого варвара, как ты!
Ты не имеешь права так отзываться обо мне, Момопи!
Что? Ты - бесчувственный придурок!
Замолчит, ты - глупая маленькая дурнушка!
Глупая маленькая дурнушка! Что это ты имел ввиду?
Я назвал тебя глупой маленькой дурнушкой, потому, что ты такая и есть!
Ты - извращенец, придурок, идиот!
Оджама джама. Спор - это любовь...
О, я больше не собираюсь с тобой разговаривать!
Джама!
Так говоришь, Я - варвар?
Верно!
Забавно. Тогда я сделаю ЭТО!
Что же ты собираешься сделать?
Что ты делаешь?
Быть того не может!
Джама джама!
Джама-Пи!
Ёске!
Лорд Прюй, пожалуйста, наблюдайте за моей битвой...
Когда Ангел Любви появится, я уничтожу ее.
Ёске...
Еще рано...
Хорошо, двигай в этом направлении!
Что? Эй, ты уверена?
Предоставь это мне. Не считая на моего богатого опыта,
я еще и с детства обладаю даром предвиденья.
Если ты поставишь манипулятор в это положение, все будет отлично.
Серьезно?
Теперь?
Еще рано. Я чувствую ее... Чувствую...
Сейчас!
Ура!
Мы сделали это!
Юри.
Это так неожиданно.
Я была просто уверена, что это сработает.
Ну, как же так!
Что ж, такие вещи тоже случаются.
Ёске... Перестань...
Ёске...
Где же вы, Ангелы Любви?
Если вы не поспешите объявиться,
эта девочка будет убита своим возлюбленным!
Ёске...
Что это за тепло сюда струиться?
Силы оставляют меня...
Ёске!
Я не позволю этому случиться!
Я не проиграю волнам любви!
Джама джама! Смерть! Я убью его!
Ёске!
Джама джама джама!
Умри, умри!
Я не позволю тебе это!
Wedding Beautiful Flower!
Ой! Эта девочка - Wedding Peach?!
Джама-Пи! Пошел прочь от Ёске!
Замолчи! Если ты думаешь, что я все тот же прежний Джама-Пи, ты ошибаешься!
Lovely Operation Tempete!
Черт побери!
Джама-Пи, перестань!
Не вовлекай больше Ёске в нашу битву! Пожалуйста!
Хватит меня дурачить!
Ведь ты на самом деле не плохой, правда?
Я в этом уверена!
О чем это ты?
Джама-Пи, ты можешь почувствовать и принять волну любви.
Верно?
Ведь когда ты был внутри Ёске, в тот момент...
Как бы мимолетны они не были, ты смог почувствовать мою боль и печаль...
Ты смог почувствовать мои чувства к Ёске...
Ох! Это...
Я снова теряю силы...
Я сделала это!
Нет, я снова проиграл...
Ты - бесполезное существо!
Джама-Пи!
Лорд Прюй...
Ты - позор демонического рода!
В долгой войне между мирами ангелов и демонов,
наконец-то будет поставлена точка!
Ты - никчемный тип!
В войне между мирами ангелов и демонов?
Верно. Когда в наших руках будут все Saint Something Four,
победа демонов станет реальностью.
Как только этот день придет, мир Ангелов Афродиты будет уничтожен!
Что?!
Wedding Peach, я начну его уничтожение с тебя!
Манипулировать сердцами людей...
Я не прощу тебя, лишенный сострадания демон.
Вовлекать в битву ни в чем не повинных людей...
Ангел Любви, Wedding Peach, ужасно сердита!
Какая чепуха!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Angel Amour Peach!
Bridal Kick!
Черт! Ненавистные Ангелы Любви!
Лорд Прюй, я тоже помогу...
Такая никчемная тварь как ты, должна быть уничтожена!
Wedding Peach...
Так это и есть волна от глупости, называемой "любовью"?
Дура! Что ж, умри, Wedding Peach!
Черт, мои карманные деньги на месяц...
Я почувствовала это!
Что, опять...?
Да не это! Peach!
Wedding Peach в опасности!
Что?!
Как тебе это нравится, Wedding Peach?
Используя всю свою магию, я уничтожу твои волны любви!
И ты сдашься на милость демонов!
Wedding Peach страдает ради меня...
Ёске, прости меня...
Я вовлекла тебя... Вовлекла тебя во все это...
Поиграли и хватит! Умри!
Погоди-ка, братец Демон!
Есть еще и другие Ангелы Любви, знаешь ли!
Что?
Это вы, негодяйки!
Лилия... Маргаритка...
Белая лилия на языке цветов означает:
"Своим цветением дарую я любовь".
Маргаритка - символ чистого сердца.
Она разгонит прочь ветры зла!
Маргаритка, давай превратимся в Боевых Ангелов!
Верно!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Angel Courage Daisy!
Angel Precious Lily!
Будьте вы прокляты, Ангелы Любви!
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
Saint Lip Liner! Lily Rainbow!
Ангелы Любви, когда мы встретимся в следующий раз, я вас уничтожу!
С тобой все в порядке, Peach?
Да. Спасибо.
А как Ёске?
Похоже, все не так уж плохо.
Он всего лишь потерял сознание.
Слава богу...
Когда я пыталась спасти Джама-Пи...
Что? Спасти Джама-Пи?
Зачем ты пыталась спасти этого демона?
Все в порядке. А где он кстати?
Джама-Пи! Джама-Пи!
О, Джама-Пи. Куда же ты подевался...
[Средняя школа Святого Ханазоно]
Спасибо, Момоко!
А, это наверное...
Верно. Это ответ Ёске. Спасибо.
Это все благодаря тебе.
Вовсе нет.
Но все хорошо, что хорошо закончилось, Шизука - чан.
Да...
Не могу в это поверить! Ёске, что за придурок.
Это очень благородно с его стороны, ответить ей.
А он, оказывается, ловелас.
Вот, ты тоже можешь прочитать письмо.
Ты - особенный для меня человек.
Я уверена, он написал: "Я тоже давно увлечен тобой"
или что-нибудь милое в этом роде.
Ну что ж, взгляну одним глазком!
"Сейчас моя подружка - это футбол. Но все равно спасибо!". Ёске.
Футбол - его подружка?!
Да! Но теперь я люблю его еще больше!
Спасибо тебе большое, Момоко!
Футбол - его подружка, да?
Ёске - идиот. Это любовное письмо
будет единственным за всю твою жизнь!
А он пишет: "Сейчас моя подружка - это футбол".
Почему ты смеешься как слабоумная в столь ранний час, Момофугу? (см. прим.)
Что ты сказал?!
Кого это ты назвал слабоумной?
Момофугу? Что ты имеешь ввиду под "Момофугу?"
Погоди!
Да, их отношения действительно крепки даже для ссоры.
Это истинная правда.
Вы наверное шутите! Я НЕНАВИЖУ его!
Don't give up makecha ikenai
Yuuki wo dashite
Itsumo trouble bakari na no seiki matsu na futari
Romeo to Juliet hontou ni Loving
Unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
Donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai e
Anata no te de kachi toru ai koso kibou
Юкко Каваи из клуба легкой атлетики - изящная, красивая девушка.
Похоже, что ее друга Такаши привлекли именно эти ее качества.
Но затем вдруг Юкко превратилась в толстушку.
Даже после того, как Такаши отверг ее, она продолжала объедаться.
Что? Кто такая "Оманма"?
"Бойтесь переедать!"
Я донесу до тебя волны любви.